Związek Organizacji Polskich „Jedność” z ogromnym żalem i smutkiem informuje, że w dniu 8 kwietnia 2024 r. w Krasnodarze na 79. roku życia po ciężkiej chorobie odszedł do Pana wieloletni nauczyciel polskiego i tłumacz, członek kolegium redakcyjnego i współzałożyciel Wiadomości Polskich Aleksander (Korwin) Piotrowski.
Pan Aleksander urodził się w 1945 roku na Dalekim Wschodzie. Pochodził ze szlacheckiego rodu Korwin Piotrowskich z Wielkiego Księstwa Litewskiego.
Lata dziecięce (1946 – 1951) spędził w Polsce, w Małej Moskwie, czyli w Legnicy gdzie wówczas odbywał służbę jego ojciec.
Od roku 1951 Piotrowscy przenieśli się do Krasnodaru, gdzie po ukończeniu nauki pan Aleksander pracował jako inżynier – elektryk.
Od wielu lat będąc pasjonatem języka polskiego, kultywował polskość wśród nielicznego grona Polaków Kubania. Przez wiele lat co weekend prowadził dla chętnych nieodpłatnie zajęcia z języka polskiego w Centrum Kultur Narodowych w Krasnodarze, był założycielem i redaktorem pisma Polaków Rosji „Wiadomości Polskie”, przyczynił się do redagowania wielu naukowych publikacji.
Arcydziełem pana Aleksandra zostało tłumaczenie i wydanie w języku rosyjskim trylogii jego ulubionego pisarza-marynisty Karola Olgierda Borchardta „Znaczy Kapitan”, „Krążownik spod Somosierry” i „Szaman Morski”, nad którym on ciężko pracował ostatnie lata swego życia.
Pozostawił w rozpaczy żonę , przyjaciół i grono oddanych na zawsze uczniów, wielu z których dzięki niemu teraz mieszka w Polsce.
NIECH JEGO OBRAZ ŻYJE W PAMIĘCI TYCH, KTÓRYM BYŁ DROGI.
POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: Związek Organizacji Polskich „Jedność”
NAPISZ DO REDAKCJI - PODZIEL SIĘ WIADOMOŚCIĄ